瑣窗寒 本意閨情

清代 陳維崧
蠻字牆兒，冰紋槅子，謝娘三徑。烏龍怕睡，吠煞翠梧桐影。 蔚藍天、一派雁程，年年耽誤蕭關信。又棲鴉鬧過，誰家玉笛，叫西樓暝。 愁聽。商飆勁。便黑了一燈，喚人誰應。銀鴨嬌憨，還泥薰籠偎並。 卸蜜簪、劃月闌干，峭寒陡覺秋夜丙。伴黃花、且熨紅綿，冬釭應倍冷。
mán 蠻 zì 字 qiáng 牆 ér 兒   ， bīng 冰 wén 紋 gé 槅 zi 子   ， xiè 謝 niáng 娘 sān 三 jìng 徑 wū 。 lóng 烏 pà 龍 shuì 怕 fèi 睡   ， shā 吠 cuì 煞 wú 翠 tóng 梧 yǐng 桐   影   。
wèi 蔚 lán 藍 tiān 天 yī 、 pài 一 yàn 派 chéng 雁 nián 程   ， nián 年 dān 年 wu 耽 xiāo 誤 guān 蕭 xìn 關 yòu 信 qī 。 yā 又 nào 棲 guò 鴉 shuí 鬧 jiā 過   ， yù 誰 dí 家 jiào 玉 xī 笛   ， lóu 叫 míng 西   樓   暝   。
chóu 愁 tīng 聽 shāng 。 biāo 商 jìn 飆 biàn 勁 hēi 。 le 便 yī 黑 dēng 了 huàn 一 rén 燈   ， shuí 喚 yīng 人 yín 誰 yā 應 jiāo 。 hān 銀 hái 鴨 ní 嬌 xūn 憨   ， lóng 還 wēi 泥 bìng 薰   籠   偎   並   。
xiè 卸 mì 蜜 zān 簪 huà 、 yuè 劃 lán 月 gān 闌 qiào 干   ， hán 峭 dǒu 寒 jué 陡 qiū 覺 yè 秋 bǐng 夜 bàn 丙 huáng 。 huā 伴 qiě 黃 yùn 花 hóng 、 mián 且 dōng 熨 gāng 紅 yīng 綿   ， bèi 冬 lěng 釭   應   倍   冷   。