孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其十九

宋代 孔平仲
密竹復冬筍,抽梢合過牆。明涵客衣靜,陰過酒樽涼。 初月出不高,茂林延疏光。欣然淡情素,丘壑道難忘。
mì 密 zhú 竹 fù 復 dōng 冬 sǔn 筍   , chōu 抽 shāo 梢 hé 合 guò 過 qiáng 牆 míng 。 hán 明 kè 涵 yī 客 jìng 衣 yīn 靜   , guò 陰 jiǔ 過 zūn 酒 liáng 樽   涼   。
chū 初 yuè 月 chū 出 bù 不 gāo 高   , mào 茂 lín 林 yán 延 shū 疏 guāng 光 xīn 。 rán 欣 dàn 然 qíng 淡 sù 情 qiū 素   , hè 丘 dào 壑 nán 道 wàng 難   忘   。