蘇幕遮 其一 塞上

清代 尤侗
朔雲寒，邊月苦。觱栗西風，吹亂黃沙舞。夜半雪深三尺許。 氈帳駝峰，倒載琵琶女。 打圍來，圈地去。銀管炊煙，茶煮烏羊乳。蠻府將軍窮塞主。 匹馬隨他，看射南山虎。
shuò 朔 yún 雲 hán 寒   ， biān 邊 yuè 月 kǔ 苦 bì 。 lì 觱 xī 栗 fēng 西 chuī 風   ， luàn 吹 huáng 亂 shā 黃 wǔ 沙 yè 舞 bàn 。 xuě 夜 shēn 半 sān 雪 chǐ 深 xǔ 三   尺   許   。
zhān 氈 zhàng 帳 tuó 駝 fēng 峰   ， dǎo 倒 zài 載 pí 琵 pa 琶 nǚ 女   。
dǎ 打 wéi 圍 lái 來   ， quān 圈 dì 地 qù 去 yín 。 guǎn 銀 chuī 管 yān 炊 chá 煙   ， zhǔ 茶 wū 煮 yáng 烏 rǔ 羊 mán 乳 fǔ 。 jiāng 蠻 jūn 府 qióng 將 sāi 軍 zhǔ 窮   塞   主   。
pǐ 匹 mǎ 馬 suí 隨 tā 他   ， kàn 看 shè 射 nán 南 shān 山 hǔ 虎   。