蘇幕遮 其三 行旅用范希文韻

清代 尤侗
雪花天，泥滑地。漠漠同雲，壓破山頭翠。山接平蕪田接水。 望斷村煙，只在青天外。 五更愁，千里思。茅舍孤燈，草草留人睡。放著枕頭沒處倚。 角角雞聲，啼出思鄉淚。
xuě 雪 huā 花 tiān 天   ， ní 泥 huá 滑 dì 地 mò 。 mò 漠 tóng 漠 yún 同 yā 雲   ， pò 壓 shān 破 tóu 山 cuì 頭 shān 翠 jiē 。 píng 山 wú 接 tián 平 jiē 蕪 shuǐ 田   接   水   。
wàng 望 duàn 斷 cūn 村 yān 煙   ， zhī 只 zài 在 qīng 青 tiān 天 wài 外   。
wǔ 五 gēng 更 chóu 愁   ， qiān 千 lǐ 里 sī 思 máo 。 shè 茅 gū 舍 dēng 孤 cǎo 燈   ， cǎo 草 liú 草 rén 留 shuì 人 fàng 睡 zhe 。 zhěn 放 tou 著 méi 枕 chù 頭 yǐ 沒   處   倚   。
jiǎo 角 jiǎo 角 jī 雞 shēng 聲   ， tí 啼 chū 出 sī 思 xiāng 鄉 lèi 淚   。