歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首

yè 夜 zuì 醉 chén 晨 fāng 方 xǐng 醒   ， gū 孤 yín 吟 kǒng 恐 shī 失 qún 群 。 。 hǎi 海 qiū 鰌 cháo 潮 shàng 上 jiàn 見   ， jiāng 江 gǔ 鵠 wù 霧 zhōng 中 wén 聞 。 。

wèi 未 là 臘 méi 梅 xiān 先 shí 實   ， jīng 經 dōng 冬 cǎo 草 zì 自 xūn 薰 。 。 shù 樹 suí 隨 shān 山 yān 崦 hé 合   ， quán 泉 dào 到 shí 石 léng 棱 fēn 分 。 。

hǔ 虎 jì 跡 kōng 空 lín 林 yǔ 雨   ， yuán 猿 shēng 聲 jué 絕 lǐng 嶺 yún 雲 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yì 異 xiāng 鄉 bìn 鬢   ， míng 明 rì 日 gòng 共 sī 絲 fén 棼 。 。

bó 薄 mù 暮 yuán 緣 xī 西 xiá 峽   ， tíng 停 ráo 橈 yī 一 fǎng 訪 sēng 僧 。 。 lù 鷺 cháo 巢 héng 橫 wò 臥 liǔ 柳   ， yuán 猿 yǐn 飲 dǎo 倒 chuí 垂 téng 藤 。 。

shuǐ 水 qǔ 曲 yán 岩 qiān 千 dié 疊   ， yún 雲 zhòng 重 shù 樹 bǎi 百 céng 層 。 。 shān 山 fēng 風 hán 寒 diàn 殿 qìng 磬   ， xī 溪 yǔ 雨 yè 夜 chuán 船 dēng 燈 。 。

tān 灘 zhǎng 漲 wēi 危 chá 槎 méi 沒   ， quán 泉 chōng 沖 guài 怪 shí 石 bēng 崩 。 。 zhōng 中 tái 台 yī 一 jīn 襟 lèi 淚   ， suì 歲 miǎo 杪 bié 別 liáng 良 péng 朋 。 。

mì 密 shù 樹 fēn 分 cāng 蒼 bì 壁   ， zhǎng 長 xī 溪 bào 抱 bì 碧 cén 岑 。 。 hǎi 海 fēng 風 wén 聞 hè 鶴 yuǎn 遠   ， tán 潭 rì 日 jiàn 見 yú 魚 shēn 深 。 。

sōng 松 gài 蓋 huán 環 qīng 清 yùn 韻   ， róng 榕 gēn 根 jià 架 lǜ 綠 yīn 陰 。 。 dòng 洞 dīng 丁 duō 多 zhuó 斫 shí 石   ， mán 蠻 nǚ 女 bàn 半 táo 淘 jīn 金 。 。

nán 南 pǔ 浦 jīng 驚 chūn 春 zhì 至   ， xī 西 lóu 樓 sòng 送 yuè 月 chén 沉 。 。 jiāng 江 liú 流 bù 不 guò 過 lǐng 嶺   ， hé 何 chǔ 處 jì 寄 guī 歸 xīn 心 。 。

yuè 月 zài 在 háng 行 rén 人 qǐ 起   ， qiān 千 fēng 峰 fù 復 wàn 萬 fēng 峰 。 。 hǎi 海 xū 虛 zhēng 爭 fěi 翡 cuì 翠   ， xī 溪 luó 邏 dòu 斗 fú 芙 róng 蓉 。 。

gǔ 古 mù 木 gāo 高 shēng 生 hú 槲   ， yīn 陰 chí 池 mǎn 滿 zhǒng 種 sōng 松 。 。 huǒ 火 tàn 探 shēn 深 dòng 洞 yàn 燕   ， xiāng 香 sòng 送 yuǎn 遠 tán 潭 lóng 龍 。 。

lán 藍 wù 塢 hán 寒 xiān 先 shāo 燒   ， hé 禾 táng 堂 wǎn 晚 bìng 並 chōng 舂 。 。 gèng 更 tóu 投 hé 何 chǔ 處 sù 宿   ， xī 西 xiá 峽 gé 隔 yún 雲 zhōng 鍾 。 。