歲暮感事

suì 歲 chú 除 fēng 風 xuě 雪 kǔ 苦 yīn 陰 hán 寒   ， mín 民 shù 庶 bū 逋 zū 租 xī 悉 xì 系 guān 官 pò 。 dàng 破 wèi 盪 chōng 未 láng 充 hǔ 狼 yù 虎 xì 欲   ， léi 系 zhǐ 累 zuò 只 mǎ 作 niú 馬 kàn 牛   看   。

hé 何 rén 人 kěn 肯 pò 破 yáng 楊 chéng 城 xiè 械   ？ yǒu 有 kè 客 kōng 空 dàn 彈 gòng 貢 yǔ 禹 guān 冠 shàng 。 lì 上 yǐ 力 qióng 已 mín 窮 lì 民 cuì 力 fǔ 瘁   ， rú 腐 tóu 儒 bái 頭 lèi 白 lán 淚 gān 闌   干   。