歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫為韻

gāo 高 huáng 皇 xī 昔 zhōng 中 xīng 興   ， fēng 風 yǔ 雨 gōng 躬 mù 沐 zhì 櫛   ； yī 一 shì 士 wèi 未 cháng 嘗 yí 遺   ， wàn 萬 lǐ 里 jiē 皆 chí 馳 rì 馹 。 。

lián 廉 tīng 聽 bì 辟 yán 言 lù 路   ， xū 虛 huái 懷 xún 詢 dé 得 shī 失 。 。

gū 孤 chén 臣 shí 實 cǎo 草 jiè 芥   ， yì 亦 huò 獲 duì 對 xuān 宣 shì 室   ， lóng 龍 yán 顏 wǎn 宛 zài 在 mù 目   ， dé 德 bù 不 bào 報 wàn 萬 yī 一 。 。

qiáo 橋 shān 山 sōng 松 bǎi 柏 hán 寒   ， lèi 淚 jǐn 盡 shǐ 史 chén 臣 bǐ 筆 。 。