歲闌赴江鎮過銀屏、石澗山道中

chē 車 gū 孤 shān 山 zhuǎn 轉 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟   ， tiān 天 dì 地 shī 詩 huái 懷 zǒng 總 yì 異 xiāng 鄉 。 。 luàn 亂 shí 石 bēn 奔 bēng 崩 chū 出 cán 殘 xuě 雪   ， shū 疏 lín 林 gāo 高 xià 下 liàn 戀 xié 斜 yáng 陽 。 。

bēi 悲 huān 歡 zì 自 zào 造 shuí 誰 néng 能 jì 記   ， huǐ 毀 yù 譽 rén 人 táo 逃 shì 世 kě 可 wàng 忘 。 。 qián 前 zhǐ 指 jiāng 江 cūn 村 shù 數 chuán 椽 zài 在   ， yōng 擁 shū 書 shēn 深 bì 閉 yī 一 dēng 燈 cáng 藏 。 。