歲寒而春遲閏正月猶有雪三日乃消今日方晴快

dōng 東 fēng 風 guǒ 果 lái 來 fǒu 否   ， xuě 雪 yì 意 bù 不 kěn 肯 xiāo 消 。 。

chū 初 yí 疑 hán 寒 zuò 作 wēi 威   ， shì 勢 měng 猛 yì 意 fǎn 反 sháo 韶 。 。

líng 玲 lóng 瓏 kāi 開 qióng 瓊 huā 花   ， yáo 瑤 cǎo 草 yì 亦 yǒu 有 miáo 苗 。 。

xì 細 guān 觀 rú 如 kě 可 rén 人   ， yù 玉 lì 立 gěng 耿 gāo 高 biāo 標 。 。

huá 華 wū 屋 běn 本 wú 無 hán 寒   ， jǐn 錦 zhàng 帳 qiú 裘 hú 狐 diāo 貂 。 。

suǒ 所 lián 憐 xiǎo 小 táo 桃 xìng 杏   ， dòng 凍 lěi 蕾 bào 抱 hán 寒 tiáo 條 。 。

què 卻 kàn 看 yǔ 雨 chéng 成 huā 花   ， zhǐ 只 yōu 憂 shēn 身 dāng 當 qiáo 樵 。 。

yǔ 語 huā 花 shèn 慎 wù 勿 yōu 憂   ， chūn 春 jiǔ 久 shǔ 屬 yún 雲 qiào 翹 。 。

xú 徐 xíng 行 yì 意 bù 不 qiǎn 淺   ， wǎn 晚 fā 發 bì 必 hòu 後 diāo 凋 。 。

nián 年 nián 年 lǜ 綠 àn 暗 shí 時   ， dǎi 逮 cǐ 此 hóng 紅 fāng 芳 yāo 夭 。 。

zuǒ 左 tí 提 bái 白 yù 玉 hú 壺   ， yòu 右 bǎ 把 huáng 黃 jīn 金 jiāo 蕉 。 。

wǎng 往 zhú 逐 chūn 春 wèi 未 yāng 央   ， bù 不 dàn 但 yǒng 永 jīn 今 zhāo 朝 。 。

xiǎo 曉 lái 來 hóng 紅 rì 日 tūn 暾   ， huā 花 xìn 信 dào 到 liǔ 柳 qiáo 橋 。 。