宿惠山僧房 其二

明代 袁宏道
排遣何曾達，思惟亦是塵。病翻為樂果，發在是愁因。 松老皆成佛，花清亦避人。禪棲如竇許，色色可怡神。
pái 排 qiǎn 遣 hé 何 zēng 曾 dá 達   ， sī 思 wéi 惟 yì 亦 shì 是 chén 塵 bìng 。 fān 病 wéi 翻 lè 為 guǒ 樂 fā 果   ， zài 發 shì 在 chóu 是 yīn 愁   因   。
sōng 松 lǎo 老 jiē 皆 chéng 成 fó 佛   ， huā 花 qīng 清 yì 亦 bì 避 rén 人 chán 。 qī 禪 rú 棲 dòu 如 xǔ 竇 sè 許   ， sè 色 kě 色 yí 可 shén 怡   神   。