宿柁頭次及甫入沌韻

宋代 洪咨夔
手遮西日望褒斜,百折舟行尚玉沙。 風趁港回帆落柱,草迷路斷牽收車。 長煙漠漠非吾土,老樹離離似我家。 今夜宿頭應更好,月明四面盡蘆花。
shǒu 手 zhē 遮 xī 西 rì 日 wàng 望 bāo 褒 xié 斜   , bǎi 百 zhé 折 zhōu 舟 xíng 行 shàng 尚 yù 玉 shā 沙   。
fēng 風 chèn 趁 gǎng 港 huí 回 fān 帆 luò 落 zhù 柱   , cǎo 草 mí 迷 lù 路 duàn 斷 qiān 牽 shōu 收 chē 車   。
cháng 長 yān 煙 mò 漠 mò 漠 fēi 非 wú 吾 tǔ 土   , lǎo 老 shù 樹 lí 離 lí 離 shì 似 wǒ 我 jiā 家   。
jīn 今 yè 夜 sù 宿 tóu 頭 yīng 應 gèng 更 hǎo 好   , yuè 月 míng 明 sì 四 miàn 面 jìn 盡 lú 蘆 huā 花   。