送朱朝夫過江北

ài 愛 jūn 君 rú 如 zhú 竹 kě 可 wú 無 jūn 君   ， jūn 君 qù 去 wú 吾 guī 歸 mí 麋 lù 鹿 qún 群 。 。

tā 他 rì 日 màn 漫 tóng 同 qiān 千 lǐ 里 yuè 月   ， shí 時 cháo 朝 xiāng 相 wàng 望 yī 一 jiāng 江 yún 雲 。 。

yú 余 zūn 尊 shàng 尚 dé 得 xū 須 yú 臾 yǔ 語   ， xīn 新 jù 句 nà 那 néng 能 kuǎn 款 qǔ 曲 wén 聞 。 。

rén 人 dào 到 jì 寄 shū 書 yīng 應 bù 不 shí 識   ， huā 花 jiān 間 dàn 但 mì 覓 zuì 醉 cān 參 jūn 軍 。 。