送仲嘉弟東歸赴湖州長興尉

qiáo 喬 sōng 松 tiān 天 yǔ 與 suì 歲 hán 寒 jié 節   ， zhí 直 cóng 從 gǒng 拱 bǎ 把 jìn 禁 shuāng 霜 xuě 雪   。

rú 如 jūn 君 shēng 生 xiǎo 小 lè 樂 zhēn 真 quán 筌   ， zhòng 眾 shuō 說 xiū 咻 zhī 之 mò 莫 néng 能 duó 奪   。

qīng 青 chūn 春 bì 閉 hé 合 é 蛾 méi 眉 yuàn 怨   ， yǒng 永 rì 日 dàn 啖 rú 茹 páo 庖 yān 煙 jué 絕   。

jiāo 交 péng 朋 quàn 勸 zhǐ 止 gǎn 稈 ěr 爾 wèi 為   ， wǒ 我 yì 亦 wú 無 yán 言 kě 可 shuō 說   。

lǎo 老 qīn 親 zuò 坐 táng 堂 méi 眉 bù 不 kāi 開   ， gū 姑 qǐng 請 liáo 聊 xiàng 向 rén 人 jiān 間 lái 來   。

rén 人 jiān 間 kě 可 yù 欲 rú 如 tì 涕 chī 吃 dé 得 tuò 唾   ， cǐ 此 xīn 心 jiǔ 久 yǐ 已 tóng 同 hán 寒 huī 灰   。

tài 太 xū 虛 fú 浮 yún 雲 màn 漫 chén 塵 diǎn 點   ， míng 明 jìng 鏡 guò 過 jǐng 景 cháng 常 wǎng 往 huí 回   。

zǎi 宰 guān 官 shì 士 děng 等 rén 人 ěr 耳   ， shě 舍 xuān 喧 qǔ 取 jìng 靜 fēi 非 jiān 兼 gāi 該   。

zhī 知 jūn 君 xīn 心 liàng 量 yǐ 已 chāo 超 yuè 越   ， qù 去 jǐn 盡 zhàng 障 sāi 塞 zhēn 真 qí 奇 zāi 哉   。

wáng 王 chéng 城 wō 蝸 wū 屋 xīn 欣 zài 再 dǔ 睹   ， zhú 燭 jìn 盡 yā 鴉 tí 啼 yè 夜 shēn 深 yǔ 語   。

yún 雲 cóng 從 tóu 投 zú 足 kuī 窺 lì 吏 cáo 曹   ， shǐ 始 zhī 知 bì 敝 xǐ 屣 rén 人 zhēng 爭 chǐ 恥   。

cháng 長 xīng 興 fēng 風 wù 物 wú 吾 suǒ 所 xiàn 羨   ， cháo 朝 nù 怒 qì 氣 piān 扁 zhōu 舟 wǎn 晚 sōu 嗖 xiàn 縣   。

shuāng 霜 rèn 刃 gē 割 yú 魚 shèn 慎 mò 莫 cháng 嘗   ， wéi 唯 yǒu 有 qīng 青 tóng 銅 kě 可 zhào 照 miàn 面   。

wǒ 我 xíng 行 zuò 作 lì 吏 sān 三 shí 十 qiū 秋   ， rì 日 mù 暮 bù 不 guī 歸 niǎo 鳥 fēi 飛 juàn 倦   。

lín 臨 fēn 分 yù 欲 xiào 效 xī 昔 rén 人 yán 言   ， wèi 畏 zi 子 jī 機 fēng 鋒 rú 如 shǎn 閃 diàn 電   。

chū 出 mén 門 huī 揮 shǒu 手 jí 即 jiāng 江 hú 湖   ， měng 猛 lì 利 yīng 應 wú 無 ér 兒 nǚ 女 liàn 戀   。