送真州吳處厚使君

jiāng 江 shàng 上 zhāi 齋 chuán 船 zhù 駐 cǎi 彩 ráo 橈   ， míng 鳴 jiā 笳 yīng 應 mǎn 滿 lǜ 綠 yáng 楊 qiáo 橋   。

jiǔ 久 wèi 為 hàn 漢 lì 吏 zhī 知 wén 文 fǎ 法   ， dāng 當 shǐ 使 huái 淮 rén 人 fú 服 jiào 教 tiáo 條   。

gǒng 拱 mù 木 yán 延 líng 陵 zhān 瞻 gù 故 guó 國   ， cóng 叢 cí 祠 guā 瓜 bù 步 rèn 認 qián 前 cháo 朝   。

dēng 登 lín 臨 mò 莫 fù 負 shān 山 chuān 川 hǎo 好   ， zhōng 終 yù 欲 dōng 東 guī 歸 tīng 聽 chǔ 楚 yáo 謠   。