送趙燮之蜀永康簿

shǔ 蜀 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 yī 一 qīng 青 páo 袍   ， shí 石 zhàn 棧 tiān 天 tī 梯 chuí 箠 pèi 轡 gāo 高 。 。

duō 多 xué 學 shì 似 jūn 君 níng 寧 yì 易 dé 得   ， xiǎo 小 guān 官 yú 於 cǐ 此 yì 亦 tú 徒 láo 勞 。 。

xíng 行 zhuī 追 xī 西 lù 路 liáo 聊 bān 班 cǎo 草   ， zuò 坐 yì 憶 nán 南 zhōu 州 yù 欲 mèng 夢 dāo 刀 。 。

tā 他 rì 日 jì 寄 shēng 聲 néng 能 wèn 問 wǒ 我   ， yìng 應 cóng 從 jǐn 錦 shuǐ 水 zhì 至 jiāng 江 gāo 皋 。 。