送張司勛寶慶同知

zhà 乍 chū 出 sī 司 xūn 勛 mù 幕   ， hái 還 chéng 乘 bié 別 jià 駕 chē 車   。

àn 按 tú 圖 yóu 猶 hàn 漢 dì 地   ， shū 輸 bù 布 jǐn 盡 mán 蠻 jiā 家   。

shān 山 rè 熱 shé 蛇 xuán 懸 shù 樹   ， jiāng 江 qíng 晴 hè 鶴 yù 浴 shā 沙   。

jùn 郡 lóu 樓 huí 回 shǒu 首 chù 處   ， běi 北 dǒu 斗 jìn 近 jīng 京 huá 華   。