宋丈示及紅梅臘梅借韻兩詩輒復和呈以發一笑 其一

宋代 朱熹
聞說寒梅盡,尋芳去已遲。冷香無宿蕊,穠艷有繁枝。 正復非同調,何妨續舊詩。廣平偏嫵媚,鐵石誤心期。
wén 聞 shuō 說 hán 寒 méi 梅 jǐn 盡   , xún 尋 fāng 芳 qù 去 yǐ 已 chí 遲 lěng 。 xiāng 冷 wú 香 sù 無 ruǐ 宿 nóng 蕊   , yàn 穠 yǒu 艷 fán 有 zhī 繁   枝   。
zhèng 正 fù 復 fēi 非 tóng 同 diào 調   , hé 何 fáng 妨 xù 續 jiù 舊 shī 詩 guǎng 。 píng 廣 piān 平 wǔ 偏 mèi 嫵 tiě 媚   , shí 鐵 wù 石 xīn 誤 qī 心   期   。