送於器之廉憲還滁

明代文徵明

東風吹盡燕台雪，潞水垂楊已堪折。自笑人生得幾時，三年兩度都門別。都門日日有行人，我獨與君情最親。向來宦轍苦南北，去此尚是江湖身。君向江湖我塵土，從此雲山亦修阻。豈惟去住隔雲泥，本自疆封限吳楚。憶得滁陽始相見，紺發垂雲俱弱冠。四十年來轉首空，升沉異勢容顏變。不獨容顏改舊時，世情翻覆浮雲移。江湖風月足濤浪，道路天險藏嶔巇。君能不易平生志，豈識人間有機事。不將嫵媚獵時名，更樹風聲招物忌。踐揚中外垂廿年，空囊羸馬意蕭然。昂藏不受世人識，骯髒徒為知己憐。知己憐君君不恨，浙水東西有公論。但須俯仰面無慚，未怕伶俜身獨困。平生頗厭乞墦徒，昏夜哀憐正堪憫。若教遊宦損初心，相去中間不能寸。此志悠悠我獨知，青山不負當年期。幽谷雲深每獨往，琅琊月出詠歸遲。醉翁亭下泉堪釀，君去歸兮我惆悵。四時朝暮古人情，同負幽懷不同賞。

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 jǐn 盡 yàn 燕 tái 台 xuě 雪， lù 潞 shuǐ 水 chuí 垂 yáng 楊 yǐ 已 kān 堪 zhé 折 zì 。 xiào 自 rén 笑 shēng 人 de 生 jǐ 得 shí 幾 sān 時， nián 三 liǎng 年 dù 兩 dōu 度 mén 都 bié 門別。

dōu 都 mén 門 rì 日 rì 日 yǒu 有 xíng 行 rén 人， wǒ 我 dú 獨 yǔ 與 jūn 君 qíng 情 zuì 最 qīn 親 xiàng 。 lái 向 huàn 來 zhé 宦 kǔ 轍 nán 苦 běi 南 qù 北， cǐ 去 shàng 此 shì 尚 jiāng 是 hú 江 shēn 湖身。

jūn 君 xiàng 向 jiāng 江 hú 湖 wǒ 我 chén 塵 tǔ 土， cóng 從 cǐ 此 yún 雲 shān 山 yì 亦 xiū 修 zǔ 阻 qǐ 。 wéi 豈 qù 惟 zhù 去 gé 住 yún 隔 ní 雲 běn 泥， zì 本 jiāng 自 fēng 疆 xiàn 封 wú 限 chǔ 吳楚。

yì 憶 dé 得 chú 滁 yáng 陽 shǐ 始 xiāng 相 jiàn 見， gàn 紺 fā 發 chuí 垂 yún 雲 jù 俱 ruò 弱 guàn 冠 sì 。 shí 四 nián 十 lái 年 zhuǎn 來 shǒu 轉 kōng 首 shēng 空， chén 升 yì 沉 shì 異 róng 勢 yán 容 biàn 顏變。

bù 不 dú 獨 róng 容 yán 顏 gǎi 改 jiù 舊 shí 時， shì 世 qíng 情 fān 翻 fù 覆 fú 浮 yún 雲 yí 移 jiāng 。 hú 江 fēng 湖 yuè 風 zú 月 tāo 足 làng 濤 dào 浪， lù 道 tiān 路 xiǎn 天 cáng 險 qīn 藏 xī 嶔巇。

jūn 君 néng 能 bù 不 yì 易 píng 平 shēng 生 zhì 志， qǐ 豈 shí 識 rén 人 jiān 間 yǒu 有 jī 機 shì 事 bù 。 jiāng 不 wǔ 將 mèi 嫵 liè 媚 shí 獵 míng 時 gèng 名， shù 更 fēng 樹 shēng 風 zhāo 聲 wù 招 jì 物忌。

jiàn 踐 yáng 揚 zhōng 中 wài 外 chuí 垂 niàn 廿 nián 年， kōng 空 náng 囊 léi 羸 mǎ 馬 yì 意 xiāo 蕭 rán 然 áng 。 cáng 昂 bù 藏 shòu 不 shì 受 rén 世 shí 人 āng 識， zāng 骯 tú 髒 wèi 徒 zhī 為 jǐ 知 lián 己憐。

zhī 知 jǐ 己 lián 憐 jūn 君 jūn 君 bù 不 hèn 恨， zhè 浙 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 yǒu 有 gōng 公 lùn 論 dàn 。 xū 但 fǔ 須 yǎng 俯 miàn 仰 wú 面 cán 無 wèi 慚， pà 未 líng 怕 pīng 伶 shēn 俜 dú 身 kùn 獨困。

píng 平 shēng 生 pǒ 頗 yàn 厭 qǐ 乞 fán 墦 tú 徒， hūn 昏 yè 夜 āi 哀 lián 憐 zhèng 正 kān 堪 mǐn 憫 ruò 。 jiào 若 yóu 教 huàn 游 sǔn 宦 chū 損 xīn 初 xiāng 心， qù 相 zhōng 去 jiān 中 bù 間 néng 不 cùn 能寸。

cǐ 此 zhì 志 yōu 悠 yōu 悠 wǒ 我 dú 獨 zhī 知， qīng 青 shān 山 bù 不 fù 負 dāng 當 nián 年 qī 期 yōu 。 gǔ 幽 yún 谷 shēn 雲 měi 深 dú 每 wǎng 獨 láng 往， yá 琅 yuè 琊 chū 月 yǒng 出 guī 詠 chí 歸遲。

zuì 醉 wēng 翁 tíng 亭 xià 下 quán 泉 kān 堪 niàng 釀， jūn 君 qù 去 guī 歸 xī 兮 wǒ 我 chóu 惆 chàng 悵 sì 。 shí 四 zhāo 時 mù 朝 gǔ 暮 rén 古 qíng 人 tóng 情， fù 同 yōu 負 huái 幽 bù 懷 tóng 不 shǎng 同賞。