送友人任括州

qīng 青 chūn 春 hào 浩 wú 無 jì 際   ， bái 白 rì 日 nǎi 乃 chí 遲 chí 遲 。 。 hú 胡 wéi 為 shǎng 賞 xīn 心 kè 客   ， tàn 嘆 mài 邁 cǐ 此 fāng 芳 shí 時 。 。

ōu 甌 yuè 粵 pò 迫 zī 茲 shǒu 守   ， jīng 京 quē 闕 cóng 從 cǐ 此 cí 辭 。 。 máng 茫 máng 茫 lǐ 理 yún 雲 fān 帆   ， cǎo 草 cǎo 草 niàn 念 xíng 行 qī 期 。 。

fēn 紛 wú 吾 jié 結 yuǎn 遠 pèi 佩   ， zhàng 帳 jiàn 餞 chū 出 hé 河 méi 湄 。 。 tài 太 xī 息 dōng 東 liú 流 shuǐ 水   ， yíng 盈 shāng 觴 nán 難 zài 再 chí 持 。 。