送楊禮郎中還南京

明代 楊士奇
季夏當炎熇，時雨集行潦。宛宛晴鶯鳴，空埃淨於掃。 子來未幾日，告歸一何早。愛子閩山秀，襟宇清皓皓。 詩書出橋門，瑞玉出文繅。峨峨天官屬，最績屢書考。 子家賢伯兄，勛庸四朝老。所重同氣良，相見心傾倒。 連床夜聽雨，方茲豁離抱。晨起復暌違，中懷增懆懆。 我亦惇同宗，交情久逾好。聚合焉可常，仳別未足道。 敬身譽所興，崇飲匪自保。相期南山柏，蒼翠拂穹昊。
jì 季 xià 夏 dāng 當 yán 炎 hè 熇   ， shí 時 yǔ 雨 jí 集 xíng 行 liáo 潦 。 。 wǎn 宛 wǎn 宛 qíng 晴 yīng 鶯 míng 鳴   ， kōng 空 āi 埃 jìng 淨 yú 於 sǎo 掃 。 。
zǐ 子 lái 來 wèi 未 jǐ 幾 rì 日   ， gào 告 guī 歸 yī 一 hé 何 zǎo 早 。 。 ài 愛 zǐ 子 mǐn 閩 shān 山 xiù 秀   ， jīn 襟 yǔ 宇 qīng 清 hào 皓 hào 皓 。 。
shī 詩 shū 書 chū 出 qiáo 橋 mén 門   ， ruì 瑞 yù 玉 chū 出 wén 文 sāo 繅 。 。 é 峨 é 峨 tiān 天 guān 官 shǔ 屬   ， zuì 最 jì 績 lǚ 屢 shū 書 kǎo 考 。 。
zi 子 jiā 家 xián 賢 bó 伯 xiōng 兄   ， xūn 勛 yōng 庸 sì 四 cháo 朝 lǎo 老 。 。 suǒ 所 zhòng 重 tóng 同 qì 氣 liáng 良   ， xiāng 相 jiàn 見 xīn 心 qīng 傾 dǎo 倒 。 。
lián 連 chuáng 床 yè 夜 tīng 聽 yǔ 雨   ， fāng 方 zī 茲 huō 豁 lí 離 bào 抱 。 。 chén 晨 qǐ 起 fù 復 kuí 暌 wéi 違   ， zhōng 中 huái 懷 zēng 增 cǎo 懆 cǎo 懆 。 。
wǒ 我 yì 亦 dūn 惇 tóng 同 zōng 宗   ， jiāo 交 qing 情 jiǔ 久 yú 逾 hǎo 好 。 。 jù 聚 hé 合 yān 焉 kě 可 cháng 常   ， pǐ 仳 bié 別 wèi 未 zú 足 dào 道 。 。
jìng 敬 shēn 身 yù 譽 suǒ 所 xīng 興   ， chóng 崇 yǐn 飲 fěi 匪 zì 自 bǎo 保 。 。 xiāng 相 qī 期 nán 南 shān 山 bǎi 柏   ， cāng 蒼 cuì 翠 fú 拂 qióng 穹 hào 昊 。 。