送楊驥秀才歸鄱陽

kè 客 shè 舍 fēng 風 chén 塵 bì 弊 cǎi 彩 yī 衣   ， bēi 悲 yín 吟 zhòng 重 jiàn 見 yàn 雁 nán 南 fēi 飛 。 。

jīng 荊 shān 山 hé 和 shì 氏 fāng 方 sān 三 xiàn 獻   ， tài 太 xué 學 hé 何 shēng 生 qiě 且 yī 一 guī 歸 。 。

kuàng 曠 yě 野 yǐ 已 hán 寒 ān 諳 dú 獨 sù 宿   ， cháng 長 nián 年 duō 多 nàn 難 xī 惜 fēn 分 wéi 違 。 。

jīn 巾 xiāng 箱 suǒ 所 de 得 jiē 皆 yōu 幽 yì 懿   ， yì 亦 jiàn 見 xiāng 鄉 rén 人 wéi 為 fā 發 huī 揮 。 。