送薛子長

宋代葉適

藏冰待炎威，織裘御冬霰。彼此互有適，用舍空屢變。蘭菊倚戶出，松柏參天見。美質不必同，偉干非世便。薛生靜而敏，器宇絕幼願。能文乃天姿，脫穎酬始願。眾技逐高卑，雜學徒貫空。趨聖由一途，任重工自勸。古人文已立，後世皎難衒。愧余莫負荷，期子幸無倦。

cáng 藏 bīng 冰 dài 待 yán 炎 wēi 威， zhī 織 qiú 裘 yù 御 dōng 冬 xiàn 霰。

bǐ 彼 cǐ 此 hù 互 yǒu 有 shì 適， yòng 用 shè 舍 kōng 空 lǚ 屢 biàn 變。

lán 蘭 jú 菊 yǐ 倚 hù 戶 chū 出， sōng 松 bǎi 柏 cān 參 tiān 天 jiàn 見。

měi 美 zhì 質 bù 不 bì 必 tóng 同， wěi 偉 gàn 干 fēi 非 shì 世 biàn 便。

xuē 薛 shēng 生 jìng 靜 ér 而 mǐn 敏， qì 器 yǔ 宇 jué 絕 yòu 幼 yuàn 願。

néng 能 wén 文 nǎi 乃 tiān 天 zī 姿， tuō 脫 yǐng 穎 chóu 酬 shǐ 始 yuàn 願。

zhòng 眾 jì 技 zhú 逐 gāo 高 bēi 卑， zá 雜 xué 學 tú 徒 guàn 貫 kōng 空。

qū 趨 shèng 聖 yóu 由 yī 一 tú 途， rèn 任 zhòng 重 gōng 工 zì 自 quàn 勸。

gǔ 古 rén 人 wén 文 yǐ 已 lì 立， hòu 後 shì 世 jiǎo 皎 nán 難 xuàn 衒。

kuì 愧 yú 余 mò 莫 fù 負 hè 荷， qī 期 zi 子 xìng 幸 wú 無 juàn 倦。