送徐布政之廣東

lián 連 shān 山 gé 隔 xīng 星 jì 紀   ， xióng 雄 fān 藩 kòng 控 biān 邊 chuí 陲 。 。 nèi 內 fēn 分 qīng 青 suǒ 瑣 yàn 彥   ， yuǎn 遠 mù 牧 cāng 滄 hǎi 海 yá 涯 。 。

chūn 春 yún 雲 yōng 擁 huà 畫 jǐ 戟   ， bái 白 rì 日 míng 明 xiù 繡 yī 衣 。 。 yī 一 zhāo 朝 lì 立 yì 意 qì 氣   ， wàn 萬 lǐ 里 shēng 生 guāng 光 huī 輝 。 。

dōu 都 mén 門 bié 別 tóng 同 páo 袍   ， zūn 尊 jiǔ 酒 qiū 秋 fēng 風 shí 時 。 。 zhàng 丈 fū 夫 guì 貴 yǒu 有 wéi 為   ， qǐ 豈 zuò 作 ér 兒 nǚ 女 bēi 悲 。 。

tíng 停 bēi 杯 zèng 贈 mǎ 馬 cè 策   ， tuō 脫 yǐng 穎 náng 囊 zhōng 中 zhuī 錐 。 。 hé 何 bì 必 shǒu 守 zhāng 章 jù 句   ， zhōng 終 nián 年 kùn 困 péng 蓬 lí 藜 。 。