送休師歸長沙寧覲

gāo 高 táng 堂 qīn 親 lǎo 老 běn 本 shī 師 cún 存   ， duō 多 nàn 難 zhǎng 長 xuán 懸 liǎng 兩 chù 處 hún 魂 。 。 yǐ 已 shuō 說 zhàn 戰 chén 塵 xiāo 消 hàn 漢 kǒu 口   ，

biàn 便 suí 隨 zhēng 征 zhào 棹 bié 別 jīng 荊 mén 門 。 。 qíng 晴 yín 吟 yě 野 kuò 闊 wú 無 gēng 耕 dì 地   ， wǎn 晚 sù 宿 wān 灣 shēn 深 yǒu 有 diào 釣 cūn 村 。 。

tā 他 rì 日 gèng 更 sī 思 shuāi 衰 lǎo 老 fǒu 否   ， qī 七 nián 年 xiāng 相 bàn 伴 zhuó 琢 shī 詩 yán 言 。 。