送吳仲庶出守潭州

wú 吳 gōng 公 zhì 治 hé 河 nán 南   ， míng 名 chū 出 hàn 漢 tíng 廷 yòu 右 。 。

gāo 高 cái 才 yǒu 有 gōng 公 sūn 孫   ， xiāng 相 wàng 望 qiān 千 suì 歲 hòu 後 。 。

píng 平 míng 明 shěng 省 mén 門 kāi 開   ， lì 吏 jiē 接 táng 堂 shàng 上 zhǒu 肘 。 。

zhǐ 指 huī 撝 tán 談 xiào 笑 jiān 間   ， jìng 靜 ruò 若 zài 在 lín 林 sǒu 藪 。 。

lián 連 qiáng 牆 huà 畫 shān 山 shuǐ 水   ， yìn 隱 jī 幾 shī 詩 qiān 千 shǒu 首 。 。

hào 浩 rán 然 jiāng 江 hú 湖 sī 思   ， guǒ 果 de 得 dōng 東 nán 南 shǒu 守 。 。

chuán 傳 gǔ 鼓 shàng 上 qīng 清 xiāng 湘   ， jīng 旌 qí 旗 bì 蔽 niú 牛 dòu 斗 。 。

fāng 方 jīn 今 hé 河 nán 南 zhì 治   ， fù 復 zài 在 jīng 荊 rén 人 kǒu 口 。 。

zì 自 gǔ 古 chǔ 楚 yǒu 有 cái 材   ， líng 酃 lù 淥 duō 多 měi 美 jiǔ 酒 。 。

bù 不 zhī 知 zūn 樽 qián 前 kè 客   ， gèng 更 dé 得 jiǎ 賈 shēng 生 fǒu 否 。 。