送吳叔開南征

shǎn 摻 mèi 袂 bù 不 shèng 勝 qíng 情   ， xī 犀 zhōu 舟 jī 擊 tài 汰 xíng 行   。

juàn 倦 yóu 游 wú 無 wàn 萬 lǐ 里   ， xī 惜 bié 別 yǒu 有 qiān 千 míng 名   。

chūn 春 cǎo 草 qī 淒 qī 淒 lǜ 綠   ， jiāng 江 fēng 楓 zhàn 湛 zhàn 湛 qīng 清   。

jīn 金 líng 陵 duō 多 lì 麗 jǐng 景   ， cǐ 此 qù 去 shǔ 屬 lán 蘭 chéng 成   。