送吳甥歸秣陵

宋代 周紫芝
人生良苦不自知,三折肱乃成良醫。老夫年少不知此,請為甥也今言之。 平時頗喜詩有味,晚乃竟坐寒無衣。人言詩成本無用,小技止可持自怡。 一聞斯言寢不寐,盡欲棄去無孑遺。人皆見之唾不顧,汝乃掇拾歸何為。 前年行都子訪我,值我偶得南州麾。汝之老母我伯姊,何為棄養行相隨。 極知饑寒子良苦,況乃窀穸歸無期。翁今兒孫漸滿屋,子六八女肩相差。 歸囊羞澀止有此,世事乃爾真成痴。渭陽老將如病驥,肉瘦到骨那能肥。 枯萁成豆不足較,甥也幸有驊騮姿。 丈夫豈合長貧賤,慎勿瑣細含酸悲。天寒霜勁路如掌,矯首一望秋風嘶。
rén 人 shēng 生 liáng 良 kǔ 苦 bù 不 zì 自 zhī 知   , sān 三 shé 折 gōng 肱 nǎi 乃 chéng 成 liáng 良 yī 醫 lǎo 。 fū 老 nián 夫 shào 年 bù 少 zhī 不 cǐ 知 qǐng 此   , wèi 請 shēng 為 yě 甥 jīn 也 yán 今 zhī 言   之   。
píng 平 shí 時 pǒ 頗 xǐ 喜 shī 詩 yǒu 有 wèi 味   , wǎn 晚 nǎi 乃 jìng 竟 zuò 坐 hán 寒 wú 無 yī 衣 rén 。 yán 人 shī 言 chéng 詩 běn 成 wú 本 yòng 無 xiǎo 用   , jì 小 zhǐ 技 kě 止 chí 可 zì 持 yí 自   怡   。
yī 一 wén 聞 sī 斯 yán 言 qǐn 寢 bú 不 mèi 寐   , jǐn 盡 yù 欲 qì 棄 qù 去 wú 無 jié 孑 yí 遺 rén 。 jiē 人 jiàn 皆 zhī 見 tuò 之 bù 唾 gù 不 rǔ 顧   , nǎi 汝 duō 乃 shí 掇 guī 拾 hé 歸 wéi 何   為   。
qián 前 nián 年 xíng 行 dū 都 zi 子 fǎng 訪 wǒ 我   , zhí 值 wǒ 我 ǒu 偶 dé 得 nán 南 zhōu 州 huī 麾 rǔ 。 zhī 汝 lǎo 之 mǔ 老 wǒ 母 bó 我 zǐ 伯 hé 姊   , wéi 何 qì 為 yǎng 棄 xíng 養 xiāng 行 suí 相   隨   。
jí 極 zhī 知 jī 飢 hán 寒 zi 子 liáng 良 kǔ 苦   , kuàng 況 nǎi 乃 zhūn 窀 xī 穸 guī 歸 wú 無 qī 期 wēng 。 jīn 翁 er 今 sūn 兒 jiàn 孫 mǎn 漸 wū 滿 zi 屋   , liù 子 bā 六 nǚ 八 jiān 女 xiāng 肩 chà 相   差   。
guī 歸 náng 囊 xiū 羞 sè 澀 zhǐ 止 yǒu 有 cǐ 此   , shì 世 shì 事 nǎi 乃 ěr 爾 zhēn 真 chéng 成 chī 痴 wèi 。 yáng 渭 lǎo 陽 jiàng 老 rú 將 bìng 如 jì 病 ròu 驥   , shòu 肉 dào 瘦 gǔ 到 nà 骨 néng 那 féi 能   肥   。
kū 枯 qí 萁 chéng 成 dòu 豆 bù 不 zú 足 jiào 較   , shēng 甥 yě 也 xìng 幸 yǒu 有 huá 驊 liú 騮 zī 姿   。
zhàng 丈 fū 夫 qǐ 豈 hé 合 cháng 長 pín 貧 jiàn 賤   , shèn 慎 wù 勿 suǒ 瑣 xì 細 hán 含 suān 酸 bēi 悲 tiān 。 hán 天 shuāng 寒 jìn 霜 lù 勁 rú 路 zhǎng 如 jiǎo 掌   , shǒu 矯 yī 首 wàng 一 qiū 望 fēng 秋 sī 風   嘶   。