送韋郎司直歸成都

cuàn 竄 shēn 身 lái 來 shǔ 蜀 dì 地   ， tóng 同 bìng 病 dé 得 wéi 韋 láng 郎 。 。 tiān 天 xià 下 gān 干 gē 戈 mǎn 滿   ， jiāng 江 biān 邊 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長 。 。

bié 別 yán 筵 huā 花 yù 欲 mù 暮   ， chūn 春 rì 日 bìn 鬢 jù 俱 cāng 蒼 。 。 wèi 為 wèn 問 nán 南 xī 溪 zhú 竹   ， chōu 抽 shāo 梢 hé 合 guò 過 qiáng 牆 。 。