送王龍圖守荊南

zhuàng 壯 zhì 志 gāo 高 cái 才 yǎn 偃 yī 一 fān 藩   ， gèng 更 jiē 嗟 xián 賢 lù 路 cǐ 此 shí 時 nán 難 。 。

zhǎng 長 fān 幡 yù 欲 dòng 動 hé 何 fáng 妨 qū 屈   ， lǎo 老 jì 驥 néng 能 xíng 行 qǐ 豈 yì 易 xián 閒 。 。

shā 沙 shì 市 fàng 放 chuán 船 hán 寒 yuè 月 rì 日   ， zhǔ 渚 gōng 宮 liú 留 yù 御 gǔ 古 tái 苔 bān 斑 。 。

zhī 知 gōng 公 wèi 未 yàn 厭 hái 還 suí 隨 zhào 詔   ， guī 歸 kàn 看 gōng 功 míng 名 zhòng 重 tài 太 shān 山 。 。