送太學顏明經及第東歸

píng 平 chǔ 楚 gān 干 gē 戈 hòu 後   ， tián 田 yuán 園 shī 失 ǒu 耦 gēng 耕 。 。 jiān 艱 nán 難 dēng 登 yī 一 dì 第   ， lí 離 luàn 亂 shěng 省 zhū 諸 xiōng 兄 。 。

shù 樹 méi 沒 chūn 春 jiāng 江 zhǎng 漲   ， rén 人 fán 繁 yě 野 dù 渡 qíng 晴 。 。 xián 閒 lái 來 sī 思 xué 學 guǎn 館   ， yóu 猶 mèng 夢 xuě 雪 chuāng 窗 míng 明 。 。