送蘇太祝歸石城

宋代 黃庭堅
蘇侯恃才頗跌宕,常欲立談取將相。 風期家世非一朝,於我今為丈人行。 偶然把酒葉公城,胸懷披盡能謔浪。 畫燭如椽吐白虹,花枝圍坐紅相向。 夜如何其不忍起,風吹日照離筵上。 醉中一笑揮萬金,眼前快意誠為當。 僕夫結束底死催,馬翻玉勒嘶歸鞅。 南驅面有千里塵,道遠回首幾惆悵。 漢陽津上游女多,何日石城盪兩槳。 莫倚盧家有莫愁,便成翻手辜前賞。
sū 蘇 hóu 侯 shì 恃 cái 才 pǒ 頗 diē 跌 dàng 宕   , cháng 常 yù 欲 lì 立 tán 談 qǔ 取 jiàng 將 xiàng 相 。 。
fēng 風 qī 期 jiā 家 shì 世 fēi 非 yī 一 zhāo 朝   , yú 於 wǒ 我 jīn 今 wèi 為 zhàng 丈 rén 人 xíng 行 。 。
ǒu 偶 rán 然 bǎ 把 jiǔ 酒 yè 葉 gōng 公 chéng 城   , xiōng 胸 huái 懷 pī 披 jǐn 盡 néng 能 xuè 謔 làng 浪 。 。
huà 畫 zhú 燭 rú 如 chuán 椽 tǔ 吐 bái 白 hóng 虹   , huā 花 zhī 枝 wéi 圍 zuò 坐 hóng 紅 xiāng 相 xiàng 向 。 。
yè 夜 rú 如 hé 何 jī 其 bù 不 rěn 忍 qǐ 起   , fēng 風 chuī 吹 rì 日 zhào 照 lí 離 yán 筵 shǎng 上 。 。
zuì 醉 zhōng 中 yī 一 xiào 笑 huī 揮 wàn 萬 jīn 金   , yǎn 眼 qián 前 kuài 快 yì 意 chéng 誠 wéi 為 dāng 當 。 。
pú 仆 fū 夫 jié 結 shù 束 dǐ 底 sǐ 死 cuī 催   , mǎ 馬 fān 翻 yù 玉 lè 勒 sī 嘶 guī 歸 yāng 鞅 。 。
nán 南 qū 驅 miàn 面 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 chén 塵   , dào 道 yuǎn 遠 huí 回 shǒu 首 jǐ 幾 chóu 惆 chàng 悵 。 。
hàn 漢 yáng 陽 jīn 津 shàng 上 yóu 游 nǚ 女 duō 多   , hé 何 rì 日 shí 石 chéng 城 dàng 盪 liǎng 兩 jiǎng 槳 。 。
mò 莫 yǐ 倚 lú 盧 jiā 家 yǒu 有 mò 莫 chóu 愁   , biàn 便 chéng 成 fān 翻 shǒu 手 gū 辜 qián 前 shǎng 賞 。 。