送孫偉夫

宋代葉適

我友睎顏人，造道最勇決。智校一驛敏，書贏萬簽閱。吐詞春岳麗，景行寒泉潔。良工制瑚簋，本為郊廟設。便留刊字正，稍上裨袞闕。遠尋豐城劍，虛負歷山月。發嫌梅柳催，到恨桃杏歇。親年過八袠，輿致經九折。紙迷版簿內，稅役半緣絕。雲此新進士，銓限凜難越。廳荒茅壓項，饌惡芹縮舌。哿矣無情游，自傷垂老別。

wǒ 我 yǒu 友 xī 睎 yán 顏 rén 人， zào 造 dào 道 zuì 最 yǒng 勇 jué 決。

zhì 智 xiào 校 yī 一 yì 驛 mǐn 敏， shū 書 yíng 贏 wàn 萬 qiān 簽 yuè 閱。

tǔ 吐 cí 詞 chūn 春 yuè 岳 lì 麗， jǐng 景 xíng 行 hán 寒 quán 泉 jié 潔。

liáng 良 gōng 工 zhì 制 hú 瑚 guǐ 簋， běn 本 wèi 為 jiāo 郊 miào 廟 shè 設。

biàn 便 liú 留 kān 刊 zì 字 zhèng 正， shāo 稍 shàng 上 bì 裨 gǔn 袞 quē 闕。

yuǎn 遠 xún 尋 fēng 豐 chéng 城 jiàn 劍， xū 虛 fù 負 lì 歷 shān 山 yuè 月。

fā 發 xián 嫌 méi 梅 liǔ 柳 cuī 催， dào 到 hèn 恨 táo 桃 xìng 杏 xiē 歇。

qīn 親 nián 年 guò 過 bā 八 zhì 袠， yú 輿 zhì 致 jīng 經 jiǔ 九 zhé 折。

zhǐ 紙 mí 迷 bǎn 版 bù 簿 nèi 內， shuì 稅 yì 役 bàn 半 yuán 緣 jué 絕。

yún 雲 cǐ 此 xīn 新 jìn 進 shì 士， quán 銓 xiàn 限 lǐn 凜 nán 難 yuè 越。

tīng 廳 huāng 荒 máo 茅 yā 壓 xiàng 項， zhuàn 饌 è 惡 qín 芹 suō 縮 shé 舌。

gě 哿 yǐ 矣 wú 無 qíng 情 yóu 游， zì 自 shāng 傷 chuí 垂 lǎo 老 bié 別。