送孫叔靜

宋代李之儀

浮雲無定著，乍合還分離。廓開萬里天，好是無雲時。我懷苦蕭屑，多感不自拾。奈何情所親，容易成南飛。秦人雖受寶，睨柱誰瑕疵。空能九賓賞，終負連城歸。此道固有命，如君應未遲。且從淮上游，霜濃蟹螯肥。載取一樽酒，里門相扶攜。笑語欲難背，古人良可期。開編若對面，謔浪尤相宜。皎皎澄漢月，森森瓊樹枝。燕地重郭隗，吳兒輕陸機。曉來猶薄露，會見高風披。

fú 浮 yún 雲 wú 無 dìng 定 zhe 著， zhà 乍 hé 合 hái 還 fēn 分 lí 離 kuò 。 kāi 廓 wàn 開 lǐ 萬 tiān 里 hǎo 天， shì 好 wú 是 yún 無 shí 雲時。

wǒ 我 huái 懷 kǔ 苦 xiāo 蕭 xiè 屑， duō 多 gǎn 感 bù 不 zì 自 shí 拾 nài 。 hé 奈 qíng 何 suǒ 情 qīn 所 róng 親， yì 容 chéng 易 nán 成 fēi 南飛。

qín 秦 rén 人 suī 雖 shòu 受 bǎo 寶， nì 睨 zhù 柱 shuí 誰 xiá 瑕 cī 疵 kōng 。 néng 空 jiǔ 能 bīn 九 shǎng 賓 zhōng 賞， fù 終 lián 負 chéng 連 guī 城歸。

cǐ 此 dào 道 gù 固 yǒu 有 mìng 命， rú 如 jūn 君 yīng 應 wèi 未 chí 遲 qiě 。 cóng 且 huái 從 shàng 淮 yóu 上 shuāng 游， nóng 霜 xiè 濃 áo 蟹 féi 螯肥。

zài 載 qǔ 取 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒， lǐ 里 mén 門 xiāng 相 fú 扶 xié 攜 xiào 。 yǔ 笑 yù 語 nán 欲 bèi 難 gǔ 背， rén 古 liáng 人 kě 良 qī 可期。

kāi 開 biān 編 ruò 若 duì 對 miàn 面， xuè 謔 làng 浪 yóu 尤 xiāng 相 yí 宜 jiǎo 。 jiǎo 皎 chéng 皎 hàn 澄 yuè 漢 sēn 月， sēn 森 qióng 森 shù 瓊 zhī 樹枝。

yàn 燕 dì 地 zhòng 重 guō 郭 kuí 隗， wú 吳 ér 兒 qīng 輕 lù 陸 jī 機 xiǎo 。 lái 曉 yóu 來 báo 猶 lù 薄 huì 露， jiàn 會 gāo 見 fēng 高 pī 風披。