送侍講學士鄧善之辭官還錢塘 其九

元代 盧亘
昔我適吳會，日夕承歡顏。高堂樂起舞，綵服何斑斕。 東海洶波濤，西湖翠煙鬟。北歸餘十年，謬跡通朝班。 家禍一朝集，音容何可攀。悲號蒼穹迥，往事思日艱。 命窮時亦迫，志弱體自孱。安得騰化術，從君超人寰。 執手不忍訣，臨風涕空潸。
xī 昔 wǒ 我 shì 適 wú 吳 huì 會   ， rì 日 xī 夕 chéng 承 huān 歡 yán 顏 。 。 gāo 高 táng 堂 lè 樂 qǐ 起 wǔ 舞   ， cǎi 綵 fú 服 hé 何 bān 斑 lán 斕 。 。
dōng 東 hǎi 海 xiōng 洶 bō 波 tāo 濤   ， xī 西 hú 湖 cuì 翠 yān 煙 huán 鬟 。 。 běi 北 guī 歸 yú 餘 shí 十 nián 年   ， miù 謬 jì 跡 tōng 通 cháo 朝 bān 班 。 。
jiā 家 huò 禍 yī 一 zhāo 朝 jí 集   ， yīn 音 róng 容 hé 何 kě 可 pān 攀 。 。 bēi 悲 hào 號 cāng 蒼 qióng 穹 jiǒng 迥   ， wǎng 往 shì 事 sī 思 rì 日 jiān 艱 。 。
mìng 命 qióng 窮 shí 時 yì 亦 pò 迫   ， zhì 志 ruò 弱 tǐ 體 zì 自 càn 孱 。 。 ān 安 dé 得 téng 騰 huà 化 shù 術   ， cóng 從 jūn 君 chāo 超 rén 人 huán 寰 。 。
zhí 執 shǒu 手 bù 不 rěn 忍 jué 訣   ， lín 臨 fēng 風 tì 涕 kōng 空 shān 潸 。 。