送人還文江二首 其一

明代 李昌祺
客中寥落畏秋來，況是逢秋送客回。家在鄉園惟夢到，身兼貧病復年催。 衣沾殘雨沖寒去，鳥背孤帆帶暝開。良會幾時仍話別，臨岐分手重徘徊。
kè 客 zhōng 中 liáo 寥 luò 落 wèi 畏 qiū 秋 lái 來   ， kuàng 況 shì 是 féng 逢 qiū 秋 sòng 送 kè 客 huí 回 jiā 。 zài 家 xiāng 在 yuán 鄉 wéi 園 mèng 惟 dào 夢 shēn 到   ， jiān 身 pín 兼 bìng 貧 fù 病 nián 復 cuī 年   催   。
yī 衣 zhān 沾 cán 殘 yǔ 雨 chōng 沖 hán 寒 qù 去   ， niǎo 鳥 bèi 背 gū 孤 fān 帆 dài 帶 míng 暝 kāi 開 liáng 。 huì 良 jǐ 會 shí 幾 réng 時 huà 仍 bié 話 lín 別   ， qí 臨 fēn 岐 shǒu 分 zhòng 手 pái 重 huái 徘   徊   。