送人歸故園

yuǎn 遠 jié 節 cǎn 慘 yán 言 bié 別   ， kuàng 況 yǔ 予 xīn 心 jiǔ 久 wéi 違 。 。 cóng 從 lái 來 yì 憶 jiā 家 lèi 淚   ， jīn 今 rì 日 sòng 送 jūn 君 guī 歸 。 。

yě 野 lù 路 zhèng 正 fēng 風 xuě 雪   ， huán 還 xiāng 鄉 yóu 猶 bù 布 yī 衣 。 。 lǐ 里 zhōng 中 gēng 耕 jià 稼 zhě 者   ， yīng 應 xiào 笑 dú 讀 shū 書 fēi 非 。 。