送琴僧知白

宋代 歐陽修
吾聞夷中琴已久,常恐老死無其傳。 夷中未識不得見,豈謂今逢知白彈。 遺音髣佛尚可愛,何況之子傳其全。 孤禽曉警秋野露,空澗夜落春岩泉。 二年遷謫寓三峽,江流無底山侵天。 登臨探賞久不厭,每欲圖畫存於前。 豈知山高水深意,久以寫此朱絲弦。 酒酣耳熱神氣王,聽之為子心肅然。 嵩陽山高雪三尺,有客擁鼻吟苦寒。 負琴北走乞其贈,持我此句為之先。
wú 吾 wén 聞 yí 夷 zhōng 中 qín 琴 yǐ 已 jiǔ 久   , cháng 常 kǒng 恐 lǎo 老 sǐ 死 wú 無 qí 其 chuán 傳   。
yí 夷 zhōng 中 wèi 未 shí 識 bù 不 dé 得 jiàn 見   , qǐ 豈 wèi 謂 jīn 今 féng 逢 zhī 知 bái 白 dàn 彈   。
yí 遺 yīn 音 fǎng 髣 fú 佛 shàng 尚 kě 可 ài 愛   , hé 何 kuàng 況 zhī 之 zǐ 子 chuán 傳 qí 其 quán 全   。
gū 孤 qín 禽 xiǎo 曉 jǐng 警 qiū 秋 yě 野 lù 露   , kōng 空 jiàn 澗 yè 夜 luò 落 chūn 春 yán 岩 quán 泉   。
èr 二 nián 年 qiān 遷 zhé 謫 yù 寓 sān 三 xiá 峽   , jiāng 江 liú 流 wú 無 dǐ 底 shān 山 qīn 侵 tiān 天   。
dēng 登 lín 臨 tàn 探 shǎng 賞 jiǔ 久 bù 不 yàn 厭   , měi 每 yù 欲 tú 圖 huà 畫 cún 存 yú 於 qián 前   。
qǐ 豈 zhī 知 shān 山 gāo 高 shuǐ 水 shēn 深 yì 意   , jiǔ 久 yǐ 以 xiě 寫 cǐ 此 zhū 朱 sī 絲 xián 弦   。
jiǔ 酒 hān 酣 ěr 耳 rè 熱 shén 神 qì 氣 wáng 王   , tīng 聽 zhī 之 wèi 為 zi 子 xīn 心 sù 肅 rán 然   。
sōng 嵩 yáng 陽 shān 山 gāo 高 xuě 雪 sān 三 chǐ 尺   , yǒu 有 kè 客 yōng 擁 bí 鼻 yín 吟 kǔ 苦 hán 寒   。
fù 負 qín 琴 běi 北 zǒu 走 qǐ 乞 qí 其 zèng 贈   , chí 持 wǒ 我 cǐ 此 jù 句 wèi 為 zhī 之 xiān 先   。