送琴僧歸里

清代 成鷲
高僧白髮垂兩耳,手抱朱弦古焦尾。自言能作水仙操,知音止有連成子。 去年為客穗城西,大聲壓倒城與市。燈籠露柱暗點頭,盲龜跛鱉生歡喜。 我住山中少到城,焉知世界大如此。聞名卻恨識翁遲,相見匆匆空復爾。 下榻張琴未及彈,明發扁舟戒行李。孤燈話到定鐘鳴,中庭片月照衣被。 匣中枯木解龍吟,笑我痴聾難舉似。臨岐珍重老師翁,大笑抱琴歸故里。 當年我亦審音人,老來失卻無名指。無弦掛壁寂無聲,覿面相逢良有以。 夜深開匣共商量,一曲南薰清且駛。歸來高踞萬山頭,別後相思在流水。
gāo 高 sēng 僧 bái 白 fà 發 chuí 垂 liǎng 兩 ěr 耳   , shǒu 手 bào 抱 zhū 朱 xián 弦 gǔ 古 jiāo 焦 wěi 尾 zì 。 yán 自 néng 言 zuò 能 shuǐ 作 xiān 水 cāo 仙 zhī 操   , yīn 知 zhǐ 音 yǒu 止 lián 有 chéng 連 zi 成   子   。
qù 去 nián 年 wèi 為 kè 客 suì 穗 chéng 城 xī 西   , dà 大 shēng 聲 yā 壓 dǎo 倒 chéng 城 yǔ 與 shì 市 dēng 。 lóng 燈 lù 籠 zhù 露 àn 柱 diǎn 暗 tóu 點 máng 頭   , guī 盲 bǒ 龜 biē 跛 shēng 鱉 huān 生 xǐ 歡   喜   。
wǒ 我 zhù 住 shān 山 zhōng 中 shǎo 少 dào 到 chéng 城   , yān 焉 zhī 知 shì 世 jiè 界 dà 大 rú 如 cǐ 此 wén 。 míng 聞 què 名 hèn 卻 shí 恨 wēng 識 chí 翁 xiāng 遲   , jiàn 相 cōng 見 cōng 匆 kōng 匆 fù 空 ěr 復   爾   。
xià 下 tà 榻 zhāng 張 qín 琴 wèi 未 jí 及 dàn 彈   , míng 明 fā 發 piān 扁 zhōu 舟 jiè 戒 xíng 行 lǐ 李 gū 。 dēng 孤 huà 燈 dào 話 dìng 到 zhōng 定 míng 鍾 zhōng 鳴   , tíng 中 piàn 庭 yuè 片 zhào 月 yì 照 pī 衣   被   。
xiá 匣 zhōng 中 kū 枯 mù 木 jiě 解 lóng 龍 yín 吟   , xiào 笑 wǒ 我 chī 痴 lóng 聾 nán 難 jǔ 舉 sì 似 lín 。 qí 臨 zhēn 岐 zhòng 珍 lǎo 重 shī 老 wēng 師 dà 翁   , xiào 大 bào 笑 qín 抱 guī 琴 gù 歸 lǐ 故   里   。
dāng 當 nián 年 wǒ 我 yì 亦 shěn 審 yīn 音 rén 人   , lǎo 老 lái 來 shī 失 què 卻 wú 無 míng 名 zhǐ 指 wú 。 xián 無 guà 弦 bì 掛 jì 壁 wú 寂 shēng 無 dí 聲   , miàn 覿 xiāng 面 féng 相 liáng 逢 yǒu 良 yǐ 有   以   。
yè 夜 shēn 深 kāi 開 xiá 匣 gòng 共 shāng 商 liáng 量   , yī 一 qǔ 曲 nán 南 xūn 薰 qīng 清 qiě 且 shǐ 駛 guī 。 lái 歸 gāo 來 jù 高 wàn 踞 shān 萬 tóu 山 bié 頭   , hòu 別 xiāng 後 sī 相 zài 思 liú 在 shuǐ 流   水   。