送契丹使還次韻答淨因老

lǎo 老 yù 欲 qiú 求 wú 吾 zhì 志   ， shí 時 fāng 方 zhí 摭 wǒ 我 huá 華 。 。

qiáng 強 jiàng 將 chóu 愁 chū 出 sài 塞   ， kōng 空 dé 得 bìng 病 huán 還 jiā 家 。 。

rì 日 zhuǎn 轉 shān 山 hé 河 nuǎn 暖   ， fēng 風 hán 含 cǎo 草 mù 木 pā 葩 。 。

shèng 勝 yóu 游 sī 思 yī 一 wǎng 往   ， bù 不 gǎn 敢 wèn 問 sān 三 chē 車 。 。