送前進士夏尚之歸宜春

qī 淒 liáng 涼 yǔ 庾 kāi 開 fǔ 府   ， lǎo 老 qù 去 fù 復 rú 如 hé 何   。

gù 故 guó 國 guī 歸 hóng 鴻 shǎo 少   ， xīn 新 cháo 朝 zhèn 振 lù 鷺 duō 多   。

jú 菊 huāng 荒 yīng 應 zì 自 tàn 嘆   ， mài 麥 xiù 秀 jìng 竟 shuí 誰 gē 歌   。

xiāng 相 sòng 送 kān 堪 chóu 愁 sī 思   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 chǔ 楚 shuǐ 水 bō 波   。