送寧古塔諸公

yǐ 已 dào 到 biān 邊 tíng 庭 kǔ 苦 bù 不 jīn 禁   ， qí 崎 qū 嶇 chóng 重 fù 復 dù 度 huāng 荒 cén 岑 bù 。 yīn 不 kè 因 mèng 客 jīn 夢 yú 今 yuǎn 逾 shuí 遠   ， shí 誰 jūn 識 ēn 君 cǐ 恩 dú 此 shēn 獨   深   。

zā 匝 dì 地 zǒng 總 yìng 應 chéng 承 lù 露 biàn 遍   ， cháng 長 tú 途 zhōng 終 zì 自 qiè 怯 fēng 風 qīn 侵 tiān 。 xīn 天 wú 心 wài 無 chūn 外 jiāng 春 dào 將 zì 到   ， yǒu 自 jīn 有 jī 金 chū 雞 shàng 出 lín 上   林   。