送梅侯赴錢塘

yī 一 hè 鶴 suí 隨 chē 車 dào 到 jùn 郡 cháo 朝   ， shèng 剩 shān 山 cán 殘 shuǐ 水 shàng 尚 xiāo 蕭 tiáo 條   。

wǎn 碗 cáng 藏 qiū 秋 zhǒng 冢 jīn 金 fāng 方 chū 出   ， jiàn 箭 chā 插 hán 寒 shā 沙 tiě 鐵 wèi 未 xiāo 銷   。

zhòng 重 jiàn 見 huā 花 kāi 開 fēi 非 jiù 舊 shǎng 賞   ， chū 初 wén 聞 mài 麥 xiù 秀 shì 是 xīn 新 yáo 謠   。

jǐ 幾 shí 時 nán 南 zuò 作 zhū 諸 hóu 侯 kè 客   ， shāi 釃 jiǔ 酒 jiāng 江 tíng 亭 kàn 看 wǎn 晚 cháo 潮   。