送劉逸人還山

tiān 天 gāo 高 hán 寒 rì 日 mò 莫   ， niàn 念 niàn 念 dú 獨 hái 還 shān 山 。 。 lǜ 綠 shù 樹 xuán 懸 xīn 心 yuǎn 遠   ， gū 孤 yún 雲 rù 入 wàng 望 xián 閒 。 。

shuǐ 水 liú 流 qīn 侵 shí 石 tà 榻   ， luò 落 yè 葉 yōng 擁 chái 柴 guān 關 。 。 bié 別 hòu 後 fēn 分 yáo 遙 xiǎng 想   ， zhū 諸 fēng 峰 yǎo 杳 ǎi 靄 jiān 間 。 。