送李似之舍人歸連江舊隱二首 其二

宋代 李綱
衰病修然寂寞濱,已將小隱約幽人。眠雲嘯月有餘樂,問柳尋花無限春。 爭席樵漁真得計,會心魚鳥自相親。醉鄉況有閒田地,應許東皋更卜鄰。
shuāi 衰 bìng 病 xiū 修 rán 然 jì 寂 mò 寞 bīn 濱   , yǐ 已 jiāng 將 xiǎo 小 yǐn 隱 yuē 約 yōu 幽 rén 人 mián 。 yún 眠 xiào 雲 yuè 嘯 yǒu 月 yú 有 lè 餘 wèn 樂   , liǔ 問 xún 柳 huā 尋 wú 花 xiàn 無 chūn 限   春   。
zhēng 爭 xí 席 qiáo 樵 yú 漁 zhēn 真 dé 得 jì 計   , huì 會 xīn 心 yú 魚 niǎo 鳥 zì 自 xiāng 相 qīn 親 zuì 。 xiāng 醉 kuàng 鄉 yǒu 況 xián 有 tián 閒 dì 田 yīng 地   , xǔ 應 dōng 許 gāo 東 gèng 皋 bǔ 更 lín 卜   鄰   。