送李生歸秦中

宋代寇準

酒闌還執手，之子擬歸秦。風雪過殘歲，山川近早春。久游詩思苦，遠別柳條新。後會知何日，空餘淚滿巾。

jiǔ 酒 lán 闌 hái 還 zhí 執 shǒu 手， zhī 之 zǐ 子 nǐ 擬 guī 歸 qín 秦。

fēng 風 xuě 雪 guò 過 cán 殘 suì 歲， shān 山 chuān 川 jìn 近 zǎo 早 chūn 春。

jiǔ 久 yóu 游 shī 詩 sī 思 kǔ 苦， yuǎn 遠 bié 別 liǔ 柳 tiáo 條 xīn 新。

hòu 後 huì 會 zhī 知 hé 何 rì 日， kōng 空 yú 餘 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 巾。