送林九博士秩滿之天官

wǒ 我 wén 聞 xī 昔 shí 時 shēn 伸 méng 蒙 zi 子   ， nǎi 乃 zài 在 chóu 籌 fēng 峰 bái 白 yún 雲 lǐ 里 。 。 yī 一 zhāo 朝 gāo 高 yì 議 dòng 動 jīn 金 mén 門   ， qiān 千 zǎi 載 xiāng 香 míng 名 zhào 照 qīng 青 shǐ 史 。 。

jūn 君 shì 是 shēn 伸 méng 蒙 jǐ 幾 yè 葉 sūn 孫   ， shì 世 zé 澤 liú 流 chuán 傳 jīn 今 shàng 尚 cún 存 。 。 níng 寧 jiāng 將 cí 詞 fù 賦 kè 客 liáng 梁 yuàn 苑   ， kěn 肯 suí 隨 jiàn 劍 lǐ 里 qū 趨 píng 平 yuán 原 。 。

zhòng 重 lín 林 shū 書 shè 舍 hé 何 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， huā 花 yǔ 嶼 nán 南 tóu 頭 dǒng 董 fēng 峰 xià 下 。 。 xiàng 巷 qū 曲 néng 能 huí 回 zhǎng 長 zhě 者 chē 車   ， mén 門 qián 前 měi 每 xì 系 qīng 青 cōng 驄 mǎ 馬 。 。

wèi 未 nián 年 sān 三 shí 十 jiào 教 hóng 黌 gōng 宮   ， guān 官 shè 舍 xiāo 瀟 rán 然 duō 多 hǎo 好 róng 容 。 。 zuò 坐 shàng 上 tán 談 jīng 經 ruò 若 liú 流 shuǐ 水   ， zhòng 眾 zhōng 中 dá 答 wèn 問 rú 如 zhuàng 撞 zhōng 鍾 。 。

jīn 今 nián 年 guān 官 mǎn 滿 cháo 朝 jīng 京 guó 國   ， cán 殘 yè 葉 qiū 秋 fēng 風 dòu 逗 xíng 行 kè 客 。 。 zhè 浙 shuǐ 水 hán 寒 shān 山 niǎo 鳥 wài 外 qīng 青   ， wú 吳 mén 門 shǔ 曙 yuè 月 yān 煙 zhōng 中 bái 白 。 。

jiǔ 九 yuè 月 mò 秣 líng 陵 hóng 鴻 yàn 雁 fēi 飛   ， shuāng 霜 huā 花 pū 撲 rén 人 chū 初 zhù 著 yī 衣 。 。 rì 日 wǎn 晚 xíng 行 guò 過 shí 石 qú 渠 shǔ 署   ， tiān 天 míng 明 rù 入 jìn 覲 huáng 黃 jīn 金 fēi 扉 。 。

péng 蓬 lái 萊 cēn 參 cī 差 wǔ 五 yún 雲 biàn 遍   ， zhōng 鍾 fù 阜 cāng 蒼 cāng 蒼 yā 壓 huái 淮 diàn 甸 。 。 fèng 鳳 quē 闕 sháo 韶 yīn 音 niǎo 裊 niǎo 裊 wén 聞   ， lóng 龍 chí 池 liǔ 柳 sè 色 shēn 深 shēn 深 jiàn 見 。 。

cǐ 此 qù 去 yīng 應 huái 懷 míng 明 zhǔ 主 ēn 恩   ， shí 石 tián 田 máo 茅 shè 舍 bù 不 xū 須 yán 言 。 。 nán 男 ér 兒 yì 亦 zài 在 gōng 功 míng 名 zǎo 早   ， hé 何 bì 必 xī 棲 xī 棲 liàn 戀 gù 故 yuán 園 。 。

chéng 城 yú 隅 bié 別 jiǔ 酒 tóng 同 qīng 傾 xiě 寫   ， kuì 愧 wǒ 我 xiāo 蕭 tiáo 條 mèng 孟 zhū 諸 yě 野 。 。 xiāng 相 sòng 送 hán 寒 jiāng 江 wàn 萬 gǔ 古 xīn 心   ， tā 他 nián 年 lái 來 wèn 問 shān 山 zhōng 中 zhě 者 。 。