送李郛

宋代 葉適
蓋代才難看獨手,眾參聞見其來久。 流風莫盛元佑時,崛起誰當紹興後。 嗟君探討窮一生,心通文字難力爭。 雀啄雪籬閣筆坐,蟲吟露草繙書行。 已輕富貴須臾爾,萬一姓名傳野史。 只愁垂老絕知音,自送青編滿朝市。 余之視君尚少年,題玉為珉何所賢。 期君更盡未死日,舉世不信方知天。
gài 蓋 dài 代 cái 才 nán 難 kàn 看 dú 獨 shǒu 手   , zhòng 眾 cān 參 wén 聞 jiàn 見 qí 其 lái 來 jiǔ 久   。
liú 流 fēng 風 mò 莫 shèng 盛 yuán 元 yòu 佑 shí 時   , jué 崛 qǐ 起 shuí 誰 dāng 當 shào 紹 xīng 興 hòu 後   。
jiē 嗟 jūn 君 tàn 探 tǎo 討 qióng 窮 yī 一 shēng 生   , xīn 心 tōng 通 wén 文 zì 字 nán 難 lì 力 zhēng 爭   。
què 雀 zhuó 啄 xuě 雪 lí 籬 gé 閣 bǐ 筆 zuò 坐   , chóng 蟲 yín 吟 lù 露 cǎo 草 fān 繙 shū 書 xíng 行   。
yǐ 已 qīng 輕 fù 富 guì 貴 xū 須 yú 臾 ěr 爾   , wàn 萬 yī 一 xìng 姓 míng 名 chuán 傳 yě 野 shǐ 史   。
zhǐ 只 chóu 愁 chuí 垂 lǎo 老 jué 絕 zhī 知 yīn 音   , zì 自 sòng 送 qīng 青 biān 編 mǎn 滿 cháo 朝 shì 市   。
yú 余 zhī 之 shì 視 jūn 君 shàng 尚 shào 少 nián 年   , tí 題 yù 玉 wèi 為 mín 珉 hé 何 suǒ 所 xián 賢   。
qī 期 jūn 君 gèng 更 jǐn 盡 wèi 未 sǐ 死 rì 日   , jǔ 舉 shì 世 bù 不 xìn 信 fāng 方 zhī 知 tiān 天   。