送舉子下第東歸

fū 夫 zǐ 子 dào 道 hé 何 gū 孤   ， qīng 青 yún 雲 wèi 未 de 得 tú 途 。 。 shī 詩 shū 書 nán 難 shè 舍 lǔ 魯   ， shān 山 shuǐ 水 zàn 暫 yóu 游 wú 吳 。 。

yě 野 lǜ 綠 méi 梅 yīn 陰 zhòng 重   ， jiāng 江 chūn 春 làng 浪 shì 勢 cū 粗 。 。 mò 秣 líng 陵 bīng 兵 yì 役 hòu 後   ， jiù 舊 yè 業 bàn 半 chéng 成 wú 蕪 。 。