送進士王駕下第歸蒲中（時任朝在西蜀）

shī 失 yì 意 lí 離 chóu 愁 chūn 春 bù 不 zhī 知   ， dào 到 jiā 家 shí 時 shì 是 luò 落 huā 花 shí 時 。 。 gū 孤 dān 單 qǔ 取 shì 事 xiū 休 yán 言 mìng 命   ，

zǎo 早 wǎn 晚 féng 逢 rén 人 kǔ 苦 ài 愛 shī 詩 。 。 dù 度 sāi 塞 fēng 風 shā 沙 guī 歸 lù 路 yuǎn 遠   ， bàng 傍 hé 河 sāng 桑 zhè 柘 jiù 舊 jū 居 yí 移 。 。

yīng 應 jiē 嗟 wǒ 我 yòu 又 bā 巴 jiāng 江 qù 去   ， yóu 游 zǐ 子 yōu 悠 yōu 悠 tīng 聽 zǐ 子 guī 規 。 。