送進士盧棨東歸

bà 灞 àn 岸 cǎo 草 qī 萋 qī 萋   ， lí 離 shāng 觴 wǒ 我 dú 獨 xié 攜 。 。 liú 流 nián 年 jù 俱 lǎo 老 dà 大   ， shī 失 yì 意 yòu 又 dōng 東 xī 西 。 。

xiǎo 曉 chǔ 楚 shān 山 yún 雲 mǎn 滿   ， chūn 春 wú 吳 shuǐ 水 shù 樹 dī 低 。 。 dào 到 jiā 家 méi 梅 yǔ 雨 xiē 歇   ， yóu 猶 yǒu 有 zǐ 子 guī 規 tí 啼 。 。